Suur hispaania keele õppematerjalide ülevaade

Milline õppematerjal sobib kõige paremini Sinu kooli õpilaste vanuse ja tasemega?

Rõõmustame, et huvi hispaania keele ja kultuuri vastu on järjest kasvanud ning 2023/2024 õppeaastast on hispaania keel mitmes koolis üle Eesti esimest korda õppekavas ka B-võõrkeelena. Hea ja praktilise õppematerjali valik on alati keeruline ja aeganõudev otsus, eriti kui see on Sinu esimene õpetajakogemus koolis. Seepärast anname siin postituses ülevaate, millised hispaania keele õppematerjalid on meie 14-aastase kogemuse põhjal kõige praktilisemad ja eduka õpitulemuseni viivad. Jagasime need ära kooliastmete põhjal. Iga õpiku puhul toome välja õpiku üldise ülesehituse, sisu, selle, mis seal erilist on ning umbkaudse hinnangu, kui kaua ühe õpiku läbivõtmiseks läheb.

Kui sooviksid mõnda allpool mainitud või mõnda muud sarja kasutada oma tundides, küsi meilt julgelt hinnapakkumist! Tänu pikale ja tihedale koostööle kirjastustega Hispaanias saame pakkuda parimat hinda ja kiiret tarneaega. Lisaks on meil enamikke eksemplare ka olemas kohapeal tutvumiseks või kohe kasutamiseks.

Esimene kooliaste (1.-3. klass)

Lola y Leo õpik ja töövihik

Kirjastus: Difusión

Tasemed:

A1.1 – Lola y Leo 1
A1.2 – Lola y Leo 2
A2.1 – Lola y Leo 3

See õppematerjali komplekt on hea lastele vanuses 7-11 (seega sobib ka teise kooliastme algusesse), kes puutuvad hispaania keelega esimest korda kokku. Nii õpik kui töövihik keskenduvad visuaalsele õppele ja sisaldavad palju mängulisi harjutusi (nt. laulud, meisterdamised, erinevad mängud), mis on õpikus lisadena juures. Lisaks on grammatika selgitused lihtsad ja selged ning neid on just parajalt, nii et nad väikse õppija aju liiga ei koormaks. Kõik audiofailid ja laulusõnad on allalaaditavad ning juurde on võimalik tellida ka õpetajaraamat.

Tutvu näidisega siin!

Orienteeruv näide õpiku jaotusest tundide peale:

Kui on tegemist B-võõrkeelega ja kui tunnid toimuvad 3 korda nädalas ja iga tund on 45 minutit, siis jagub ühe õpiku ja töövihiku sisust umbes kaheks kuuks tundideks. Sisse on arvestatud ka õpetajaraamatu lisategevused. Kõik oleneb kursuste mahust ja tundide arvust nädalas, samuti tunni pikkusest. Lisaks mängib kindlasti rolli ka grupi suurus ja õpilaste tempo.

Teine kooliaste (4.-6. klass)

Reporteros Internacionales õpik ja töövihik

Kirjastus: Difusión

Tasemed:

A1 – Reporteros Internacionales 1
A1-A2 – Reporteros Internacionales 2
A2+ – Reporteros Internacionales 3

See õpik ja töövihik on mõeldud pigem noortele vanusele 11-15, kes kas alustavad või siis jätkavad oma hispaania keele õpikuid. Õpik keskendub sarnaselt eelmisele visuaalile ja uue materjali hästi lihtsalt selgitamisele. Kuid selles õpikus on uusi teemasid ja tekste juba natuke rohkem kui eelmises. Ka grammatika ja sõnavara osa on natuke laiem, aga samas väga selgelt ja lihtsalt välja toodud. Oleme selle õpiku grammatika selgitusi teinekord ka täiskasvanute kursusel kasutanud. Lisaks on õpikul juures erinevad mängud ja lugemisnurk. Õpiku lõpus on ka kokkuvõttev grammatikaosa ja sõnavara. Sellel õpikul on kuulamisülesanded CD kujul. Õpikule on olemas ka õpetajaraamat.

Orienteeruv näide õpiku jaotusest tundide peale:

Kui on tegemist B-võõrkeelega ja kui tunnid toimuvad 3 korda nädalas ja iga tund on 45 minutit, siis jagub ühe õpiku ja töövihiku sisust umbes üheks aastaks. Sisse on arvestatud ka õpetajaraamatu lisategevused. Kõik oleneb kursuste mahust ja tundide arvust nädalas, samuti tunni pikkusest. Lisaks mängib kindlasti rolli ka grupi suurus ja õpilaste tempo.

Kolmas kooliaste (7.-9. klass)

Reporteros Internacionales õpik ja töövihik

Kirjastus: Difusión

Tasemed:

A1 – Reporteros Internacionales 1
A1-A2 – Reporteros Internacionales 2
A2+ – Reporteros Internacionales 3

See õpik ja töövihik on mõeldud pigem noortele, kes kas alustavad või siis jätkavad oma hispaania keele õpikuid. Õpik keskendub sarnaselt eelmisele visuaalile ja uue materjali hästi lihtsalt selgitamisele. Kuid selles õpikus on uusi teemasid ja tekste juba natuke rohkem kui eelmises. Ka grammatika ja sõnavara osa on natuke laiem, aga samas väga selgelt ja lihtsalt välja toodud. Oleme selle õpiku grammatika selgitusi teinekord ka täiskasvanute kursusel kasutanud. Lisaks on õpikul juures erinevad mängud ja lugemisnurk. Õpiku lõpus on ka kokkuvõttev grammatikaosa ja sõnavara. Sõnavaras on terminid toodud välja lisaks hispaania keelele ka inglise ja teistes hispaania keele suguluskeeltes. Sellel õpikul on kuulamisülesanded CD kujul. Õpikule on olemas ka õpetajaraamat.

Orienteeruv näide õpiku jaotusest tundide peale:

Gente Joven õpik ja töövihik (Kirjastus: Difusión)

Tasemed:

A1.1 – Gente Joven 1
A1-A2 – Gente Joven 2
A2+ – Gente Joven 3
B1.1 – Gente Joven 4

See õppevara on mõeldud samuti noortele, kes alustavad või jätkavad hispaania keele õpinguid. Õpikus on taas palju visuaale, aga natuke rohkem teksti ja harjutusi kui Reporteros Internacionalesõpikus. Samas on õpikus laule ja iga peatüki lõpus on väike peatüki teemasid kokkuvõttev test, mis keskendub kõikide osaoskuste harjutamisele. Lisaks on õpiku lõpus samuti grammatika ja sõnavara kokkuvõte, kuid sõnavara on välja toodud peatükkide ja teemade kaupa ning võrdluseks on juures samad sõnad ka inglise ja teistes hispaania keele suguluskeeltes. Õpiku lõpus on ka sektsioon, mis võtab kokku kõik igapäevaseks vestluseks vajaminevad väljendid ja sõnavara. Sellel õpikul on kuulamisülesanded CD kujul. Õpikule on olemas ka õpetajaraamat.

Orienteeruv näide õpiku jaotusest tundide peale:

Nuevo Compañeros õpik ja töövihik (uus trükk õpikust Compañeros Nueva Edición)

Kirjastus: SGEL

Tasemed:

A1 – Nuevo Compañeros 1
A2 – Nuevo Compañeros 2
B1.1 – Nuevo Compañeros 3
B1.2 – Nuevo Compañeros 4

See õppevara on mõeldud samuti noortele, kes alustavad või jätkavad hispaania keele õpinguid. Õpikus on iga peatüki juures ka väike dialoogi osa, mis annab hea võimaluse harjutada igapäevaseid väljendeid. Lisaks on iga peatüki juures grammatika ja sõnavara osa koos harjutustega. Õpik on sarnaselt eelnevatele üsna visuaalne, kuid selles on natuke rohkem teksti ja harjutusi. Õpiku taga on erinevad õppeprojektid, grammatika kokkuvõte ja sõnavara. Lisaks on seal kuulamisharjutuste transktiptsioonid. Õpikuga tuleb kaasa ka ligipääs virtuaalsele õpikule. Kuulamisülesanded on allalaaditavad. Lisaks on olemas õpetajaraamat.

Orienteeruv näide õpiku jaotusest tundide peale:

Gümnaasium (10.-12. klass)

Gente Joven õpik ja töövihik

Kirjastus: Difusión

Tasemed:

A1.1 – Gente Joven 1
A1-A2 – Gente Joven 2
A2+ – Gente Joven 3
B1.1 – Gente Joven 4

See õppevara on mõeldud noortele ja gümnaasiumiõpilastele, kes alustavad või jätkavad hispaania keele õpinguid. Õpikus on palju visuaale, aga natuke rohkem teksti ja harjutusi kui eelnevatele kooliastmetele mõeldud õpikutes. Samas on õpikus laule ja iga peatüki lõpus on väike peatüki teemasid kokkuvõttev test, mis keskendub kõikide osaoskuste harjutamisele. Lisaks on õpiku lõpus samuti grammatika ja sõnavara kokkuvõte, kuid sõnavara on välja toodud peatükkide ja teemade kaupa ning võrdluseks on juures samad sõnad ka inglise ja teistes hispaania keele suguluskeeltes. Õpiku lõpus on ka sektsioon, mis võtab kokku kõik igapäevaseks vestluseks vajaminevad väljendid ja sõnavara. Sellel õpikul on kuulamisülesanded CD kujul. Õpikule on olemas ka õpetajaraamat.

Orienteeruv näide õpiku jaotusest tundide peale:

Kui on tegemist B-võõrkeelega ja kui tunnid toimuvad 3 korda nädalas ja iga tund on 45 minutit, siis jagub ühe õpiku ja töövihiku sisust umbes üheks aastaks. Sisse on arvestatud ka õpetaja raamatu lisategevused. Kõik oleneb kursuste mahust ja tundide arvust nädalas, samuti tunni pikkusest. Lisaks mängib rolli ka grupi suurus ja õpilaste tempo.

Aula Internacional Plus õpik (sisaldab ka töövihikut) / Aula Internacional Plus English edition

(uus trükk õpikust Aula Internacional Nueva Edición)

Kirjastus: Difusión

Tasemed:

A1 – Aula Internacional Plus 1
A2 – Aula Internacional Plus 2
B1 – Aula Internacional Plus 3
B2.1 – Aula Internacional Plus 4
B2.2 – Aula Internacional Plus 5

See on eriline õppematerjal, sest ühes raamatus on koos nii õpik kui töövihik, seega ei pea eraldi töövihikut juurde ostma. Esimene pool on õpiku osa ja teine pool töövihik. Meie kasutame seda õpikusarja juba 14 aastat ja üldjuhul täiskasvanutega, kuid näeme, et see sobib hästi ka gümnaasiumiõpilastele. Õpik on sarnaselt eelnevatele üles ehitatud visuaalsele õppele ning seda on saadaval nii tervenisti hispaania keeles kui ka inglisekeelne versioon (tööülesanded ja selgitused on inglise keeles).

Paljud harjutused ja grammatika on esitatud nii, et seda oleks kerge vaadata ja et see oleks piisavalt lihtsalt ja kompaktselt selgitatud. Lisaks aitavad iga peatüki alguses ja harjutustes olevad pildid õpetajal teemale sissejuhatust teha ja sisendit luua. Teine pool õpikust keskendub esimese poole teemade kinnistamisele ja kordamisele ning pakub erinevaid töövihiku stiilis harjutusi, mida on hea koduseks tööks jätta. Õpiku taga on sarnaselt eelnevatele õpikutele kokkuvõttev grammatikaosa. Sõnavara on selle õpiku puhul toodud eraldi iga peatüki juurde. Õpiku kuulamisfailid on allalaetavad ning õpikule on olemas ka virtuaalne õpetajaraamat.

Orienteeruv näide õpiku jaotusest tundide peale:

Kui on tegemist B-võõrkeelega ja kui tunnid toimuvad kaks korda nädalas pikkusega 90 minutit, siis läbib esimese õpiku Aula Internacional Plus 1 orienteeruvalt seitsme kuuga.

Kui on tegemist C-võõrkeelega ja kui tunnid toimuvad 2 korda nädalas pikkusega 75 minutit tund ja kokku on 3 aasta peale 6 kursust, siis saab selle õpikuga õppida peaaegu kõik 3 aastat. Kõik oleneb kursuste mahust ja tundide arvust nädalas, samuti tunni pikkusest. Lisaks mängib kindlasti rolli ka grupi suurus ja õpilaste tempo.

Jätame siia tutvumiseks ka Difusión kirjastuse kataloogi ja SGEL kirjastuse kataloogi.

Lisaks soovitame veel:

Sõnaraamatud klassiruumi

Kuigi veebist on võimalik kiiresti sõnade tähendust kontrollida, on alati hea, kui ka klassiruumis riiulil on mõned sõnaraamatud, mida õpilased saavad tunnis kasutada. Meie juurest saab kahte tüüpi sõnastikke:

Hispaania-eesti-hispaania TEA taskusõnastik
Hispaania-inglise-hispaania Compact sõnaraamat

Tasemetele kohandatud lisalugemist

Kui soovid, et Sinu õpilased rikastaksid oma sõnavara ka väljaspool tunde või tahad tundidesse tuua vaheldus mõne lugemisega, siis meie juurest leiad ka erinevatele keeletasemetele lugemist. Lisame siia mõned populaarsemad sarjad, mis on meie õpilaste seas menukad. Raamatu taga on alati ka sõnade loend ning kogu tekst on kuulatav audio failina. Loe lähemalt sarjade kohta siin!

Kui sooviksid mõnda eelpool mainitud või mõnda muud sarja kasutada oma tundides, küsi meilt julgelt hinnapakkumist! Tänu pikale ja tihedale koostööle kirjastustega Hispaanias saame pakkuda parimat hinda ja kiiret tarneaega. Lisaks on meil enamikke eksemplare ka olemas kohapeal tutvumiseks või kohe kasutamiseks.

Alates Hispaania Maja asutamisest 2009. aastal on meie suureks sooviks olnud pakkuda parimaid hispaania keele tunde kombineerituna kõige kaasaegsemate õppematerjalidega. Meil on väga hea meel näha, et huvi hispaania keele ja kultuuri vastu Eestis on aastatega järjest kasvanud ning 2023/2024 õppeaastast on hispaania keel mitmes koolis üle riigi esimest korda õppekavas ka B-võõrkeelena. Soovime oma kogemuste ning ressurssidega olla toeks igas etapis kõikidele koolidele ning õpetajatele, kes hispaania keelt õpetavad. Et õpilased saavutaksid oma keeleõppe eesmärgid ning tunnid pakuksid rõõmu!