Hispaania keele õpetajate koolitus on osa Hispaania Maailma Festivali programmist. Vaata eestikeelset kava siit ning inglise ja hispaaniakeelset siit.

Festivalil saab nautida hispaania- ja ladinaameerika kultuuri kogu selle mitmekesisuses – kino, flamenkot, muusikat, kirjandust, keelt ja maitseid!

La formación para profesores de español forma parte del programa del Festival Mundo Hispano (Hispaania maailma festival). Consulta el programa en estonio aquí y en inglés y español aquí.

En el festival, podrás disfrutar de la riqueza de la cultura hispana y latinoamericana en toda su diversidad: cine, flamenco, música, literatura, idioma y sabores.

The Spanish language teachers’ training is part of the Hispanic World Festival (Hispaania maailma festival) program. See the schedule in Estonian here and the schedule in English and in Spanish here.

At the festival, you can enjoy the diversity of Hispanic and Latin American culture – cinema, flamenco, music, literature, language, and flavors!

WORKSHOP: HISPAANIA KEELE ÕPETAJATE KOOLITUS
FORMACIÓN PARA PROFESORES DE ESPAÑOL
TRAINING FOR SPANISH TEACHERS

15.-16.03.2025

Kas oled alustanud hispaania keele õpetamist ning sooviksid end klassiruumis enesekindlamalt tunda? Soovid saada praktilisi oskusi ja uusi ideid tundide läbiviimiseks? Või oled juba kogenud hispaania keele õpetaja, kuid otsid inspiratsiooni ja uusi teadmisi, kuidas oma õpilasi veelgi paremini motiveerida? Siis on märtsis toimuv hispaania keele õpetajate seminar just Sulle! Kahe sisutiheda päeva jooksul uurime hispaania keele õpetamise põnevaid aspekte, nagu:
  • Gamificación en el aula: mängustamise olulisus õppetöös ja kuidas seda tõhusalt tundides rakendada.
  • Tratamiento del error en clase: vigade käsitlemine õppimisprotsessi osana ja nende kasutamine õppetöö vahendina.
  • Cómo motivar a los alumnos y gestionar una clase con alumnos de diferentes niveles: kuidas motiveerida õpilasi ja juhtida klassi, kus õpilaste keeletasemed on erinevad.
Koolituse sisu on koostanud meie kogenud õpetaja Leonardo Unda Padilla, kellel on 18 aastat kogemust hispaania keele õpetamisel nii Eestis kui ka rahvusvaheliselt. Koolitus toimub hispaania keeles, ingliskeelse toega, pakkudes rohkelt praktilisi näiteid ja ülesandeid. Liitu, et õppida uusi meetodeid, jagada kogemusi ja kohtuda teiste Eesti hispaania keele õpetajatega!

¿Eres nuevo en la enseñanza del español y te gustaría sentirte más seguro en el aula? ¿Quieres adquirir habilidades prácticas e ideas nuevas para tus clases? ¿O ya eres un profesor con experiencia, pero buscas inspiración y nuevas estrategias para motivar a tus alumnos? ¡Entonces el seminario para profesores de español que se celebrará en marzo es para ti!

Durante dos días intensivos exploraremos aspectos clave de la enseñanza del español, como:

  • Gamificación en el aula: la importancia de la gamificación en el proceso de aprendizaje y cómo implementarla eficazmente en tus clases.
  • Tratamiento del error en clase: cómo abordar los errores como una herramienta de aprendizaje y utilizarlos en beneficio del estudiante.
  • Cómo motivar a los alumnos y gestionar una clase con alumnos de diferentes niveles: estrategias para inspirar a tus alumnos y manejar grupos con niveles de conocimiento variados.
 

El contenido del seminario ha sido diseñado por nuestro veterano profesor Leonardo Unda Padilla, quien cuenta con 18 años de experiencia en la enseñanza del español tanto en Estonia como a nivel internacional. El curso se desarrollará en español con apoyo en inglés, y estará lleno de ejemplos prácticos y actividades interactivas.

¡Únete a nosotros para aprender nuevos métodos, compartir experiencias y conocer a otros profesores de español de toda Estonia!

Are you new to teaching Spanish and looking to feel more confident in the classroom? Do you want to acquire practical skills and fresh ideas for your lessons? Or are you an experienced Spanish teacher seeking inspiration and new strategies to better motivate your students? If so, the Spanish Teachers’ Seminar happening this March is perfect for you!

Over the course of two intensive days, we’ll explore key aspects of Spanish teaching, including:

  • Gamification in the classroom: the importance of gamification in the learning process and how to implement it effectively in your lessons.
  • Addressing mistakes in class: how to use errors as a learning tool and turn them into a benefit for students.
  • How to motivate students and manage a class with different levels: strategies to inspire your students and handle groups with varying language proficiency.

 

The seminar content has been designed by our experienced teacher Leonardo Unda Padilla, who has 18 years of experience teaching Spanish both in Estonia and internationally. The course will be conducted in Spanish with English support, featuring plenty of practical examples and interactive activities.

Join us to learn new methods, share experiences, and connect with other Spanish teachers from across Estonia!

Formación para profesores de español

La formación se llevará a cabo en español, con apoyo en inglés si es necesario.

Fechas: 15 y 16 de marzo de 2025

Duración: 16 horas académicas

Precio: 250 euros

Lugar: Hispaania Maja, Tondi 42 

Training for Spanish teachers

Training takes place in Spanish with English support (if needed)

Date: March 15 and 16, 2025

Volume: 16 academic hours

Price: 250 euros

Location: Hispaania Maja, Tondi 42

HISPAANIA KEELE ÕPETAJATE KOOLITUS

Koolitus toimub hispaania keeles, vajadusel ingliskeelse toetusega

Kuupäevad: 15. ja 16. märts 2025

Maht: 16 akadeemilist tundi

Hind: 250 eurot

Asukoht: Hispaania Maja, Tondi 42

KOOLITUSE KORRALDAJA ON HISPAANIA MAJA

Si tienes alguna pregunta, contacta con nuestra coordinadora de cursos, Anne Kuldmäe.

If you have any questions, please contact our course coordinator Anne Kuldmäe.

Küsimuste korral kirjuta meile koolitused@hispaaniamaja.ee või helista +372 51 985 800. Kõnedele vastab meie õppekoordinaator Anne Kuldmäe. 

LÄHEMALT KOOLITAJAST

Meie õpetaja Leonardo Padilla sündis Ecuadoris, Quitos, kuid oma bakalaureusekraadi võõrkeelte õpetamises omandas ta meile hoopis lähemal, Peterburis. Seal elas ta kokku 15 aastat, tegutsedes pikalt hispaania keele õpetajana. Lisaks on ta elanud ja õppinud Madridis – just seal lõpetas ta magistrikraadi hispaania keele õpetamises muukeelsetele. Tema kirjusse teekonda õpetajana on mahtunud ka aasta Bangkokis. Samuti on tal väärtuslik töökogemus kahes üldhariduskoolis Eestis: Tallinna Inglise Kolledžis ja Tabasalu Gümnaasiumis.

Hispaania Majas on ta töötanud alates 2016. aastast ning õpetab nii täiskasvanuid kui ka lapsi-noori kõikidel tasemetel seda nii veebis kui ka kohapeal. Samuti aitab ta ette valmistada DELE eksamiks. Ta on koostanud ka õppematerjale ja ta on kogenud õpetajate koolitaja rahvusvahelistel koolitustel. 

MÁS SOBRE EL INSTRUCTOR

Nuestro profesor Leonardo Padilla nació en Quito, Ecuador, pero obtuvo su licenciatura en la enseñanza de lenguas extranjeras mucho más cerca de nosotros, en San Petersburgo. Vivió allí durante un total de 15 años, trabajando como profesor de español durante mucho tiempo. Además, ha vivido y estudiado en Madrid, donde completó su maestría en la enseñanza del español como lengua extranjera. Su variada trayectoria como profesor también lo llevó a Bangkok durante un año. Adicionalmente, ha adquirido una valiosa experiencia laboral en dos colegios de educación general en Estonia: el Colegio Inglés de Tallin y la Escuela Secundaria de Tabasalu.

 

Leonardo trabaja en Hispaania Maja desde 2016, enseñando tanto a adultos como a niños y jóvenes en todos los niveles, tanto en línea como de manera presencial. También ayuda a preparar el examen DELE. Ha creado materiales de aprendizaje y es un formador experimentado en talleres internacionales para profesores.

MORE ABOUT THE INSTRUCTOR

Our teacher, Leonardo Padilla, was born in Quito, Ecuador, but he obtained his degree in teaching foreign languages much closer to us, in St. Petersburg. He lived there for a total of 15 years, working as a Spanish teacher for a long time. Additionally, he has lived and studied in Madrid, where he completed his master’s degree in teaching Spanish as a foreign language. His diverse career as a teacher also took him to Bangkok for a year. Furthermore, he has gained valuable work experience in two general education schools in Estonia: the Tallinn English College and the Tabasalu Secondary School.

 

Leonardo has been working at Hispaania Maja since 2016, teaching both adults and children and young people at all levels, both online and in person. He also assists in preparing for the DELE exam. He has created learning materials and is an experienced trainer in international workshops for teachers.

PROGRAMM

Temas:

  • Gamificación en el aula
  • Tratamiento del error en clase
  • Cómo motivar a los alumnos y gestionar una clase con alumnos de diferentes niveles

Teemad:

  • Mängustamine (gamification) keeleõppe tunnis
  • Vigade käsitlemine tunnis
  • Kuidas motiveerida õpilasi ja juhtida klassi, kus õpilaste keeletase on erinev

15 märts

10.00-13.00

  1. Töötoa eesmärgid
  2. Mängustamise (gamification) määratlus
  3. Eelised ja puudused
  4. Kuidas rakendada mängustamist ELE (hispaania keele kui võõrkeele) õppetöös?
  5. Mängustamise tööriistad
  6. Õpetaja peamised rollid mängustatud õppetundides

14.00-17.00

  1. Millised on kõige tõhusamad mängustamise tüübid õppetöös?
  2. Kui oluline on valikuvabadus hariduslikes mängudes?
  3. Mänguliste tegevuste tõlgendamine ja hindamine
  4. Küsimused ja arutelud

16 märts

09.30-12.30

  1. Töötoa eesmärgid
  2. Vigade määratlus
  3. Õpetaja hoiakud ja lähenemised
  4. Erinevad viisid õpilaste vigade ja eksimuste käsitlemiseks
  5. Peamised veatüübid ja nende põhjused
  6. Vigade parandamise viisid
  7. Parandusmeetodite ettepanekud
  8. Küsimused ja arutelud

13.30-16.30

  1. Töötoa eesmärgid
  2. Motivatsiooni määratlus
  3. Õpilaste mitmekesisus
  4. Strateegiad õpilaste inspireerimiseks
  5. Erineva tasemega õpilastega grupid
  6. Küsimused ja arutelud

PROGRAMA

Temas:

  • Gamificación en el aula
  • Tratamiento del error en clase
  • Cómo motivar a los alumnos y gestionar una clase con alumnos de diferentes niveles

15 de marzo

10.00-13.00 lectura

  1. Objetivos del taller
  2. Definición de gamificación
  3. Ventajas y desventajas
  4. ¿Cómo gamificar en el aula ELE?
  5. Herramientas para gamificar
  6. Funciones Clave del profesor en la gamificación

 

14.00-17.00 lectura

  1. ¿Cuáles son los tipos de gamificación más efectivos en el aula?
  2. ¿Qué importancia tiene la libertad de elegir en un juego educativo?
  3. Interpretar y evaluar las actividades lúdicas
  4. Preguntas y reflexiones del taller

16 de marzo

09.30-12.30 lectura

  1. Objetivos del taller
  2. Definición de error
  3. Actitudes y actuaciones a adoptar por parte de los profesores
  4. Actuar de diferente forma respecto a las faltas y los errores de los alumnos.
  5. Principales tipos y causas de errores
  6. Formas de corrección
  7. Propuestas de corrección
  8. Preguntas y reflexiones del taller

13.30-16.30 lectura

  1. Objetivos del taller
  2. Definición de motivación
  3. Diversidad de estudiantes
  4. Estrategias para inspirar a los alumnos
  5. Grupos con niveles de conocimientos (capacidades) diferentes.
  6. Preguntas y reflexiones del taller

PROGRAM

Temas:

  • Gamificación en el aula
  • Tratamiento del error en clase
  • Cómo motivar a los alumnos y gestionar una clase con alumnos de diferentes niveles

Subjects:

  • Gamification in the classroom
  • Addressing mistakes in class
  • How to motivate students and manage a class with different levels

March 15

10:00-13:00

  1. Workshop objectives
  2. Definition of gamification
  3. Advantages and disadvantages
  4. How to implement gamification in ELE (Spanish as a foreign language) classrooms
  5. Tools for gamification
  6. Key roles of the teacher in gamified learning

14:00-17:00

  1. What are the most effective types of gamification in the classroom?
  2. The importance of freedom of choice in educational games
  3. Interpreting and evaluating gamified activities
  4. Questions and reflections from the workshop

March 16

09:30-12:30

  1. Workshop objectives
  2. Definition of error
  3. Teacher attitudes and approaches
  4. Different ways of handling students’ mistakes and errors
  5. Main types and causes of errors
  6. Methods of error correction
  7. Suggested correction techniques
  8. Questions and reflections from the workshop

13:30-16:30

  1. Workshop objectives
  2. Definition of error
  3. Teacher attitudes and approaches
  4. Different ways of handling students’ mistakes and errors
  5. Main types and causes of errors
  6. Methods of error correction
  7. Suggested correction techniques
  8. Questions and reflections from the workshop

LÄHEMALT HISPAANIA MAJAST

Hispaania Maja on alates 2009. aastast tegutsev hispaania keele ja kultuuri keskus Tallinnas. Oma 15 tegutsemisaasta jooksul on meie eesmärgiks olnud pakkuda parimaid hispaania keele tunde koos kõige kaasaegsemate õppematerjalidega. Selle poole püüdleme suure pühendumusega jätkuvalt.

Lisaks hispaania keele õppele on meil laia valikuga raamatu- ja Hispaania maitsete pood, korraldame regulaarselt üritusi nii eesti kui ka hispaania keeles ning samuti korraldame keelereise meie partnerkoolidesse Hispaanias. Kõik selleks, et tunda end nagu Hispaanias!

Kui algusaastatel asusime vanalinnas, siis alates 2019. aasta jaanuarist on meie kodu Kristiine roheluses Tondil 18. sajandil ehitatud Sprincktahli suvemõisas. Loe Hispaania Maja kohta lähemalt siit

MÁS SOBRE HISPAANIA MAJA

Hispaania Maja es un centro de enseñanza del idioma y la cultura españolas ubicado en Tallin, en funcionamiento desde 2009. Durante nuestros 15 años de actividad, nuestro objetivo ha sido ofrecer las mejores clases de español con los materiales de aprendizaje más modernos. Seguimos persiguiendo este objetivo con gran dedicación.

 

Además de la enseñanza del español, también ofrecemos una tienda con una amplia selección de libros y productos gourmet españoles, organizamos regularmente eventos en estonio y español, y gestionamos viajes lingüísticos a nuestras escuelas asociadas en España. ¡Todo esto es para que te sientas como en España!

 

Si bien inicialmente nos encontrábamos en el casco antiguo, desde enero de 2019 nuestra sede está en el verde distrito de Kristiine, en la mansión de verano Sprincktahl, construida en el siglo XVIII, en la calle Tondi.

MORE ABOUT HISPAANIA MAJA

Hispaania Maja is a Spanish language and culture centre located in Tallinn, operating since 2009. Over our 15 years of activity, our goal has been to provide the best Spanish language lessons using the most up-to-date learning materials. We continue to pursue this goal with great dedication.

 

In addition to Spanish language learning, we also offer a wide selection of books and Spanish gourmet products in our store, regularly organise events in both Estonian and Spanish, and arrange language trips to our partner schools in Spain. All of this is designed to make you feel like you’re in Spain!

 

While we were originally based in the Old Town, since January 2019, our home has been in the lush Kristiine district at the 18th-century Sprincktahl summer manor on Tondi Street.

Tutvu ka veebikoolitusega, mis on samuti mõeldud hispaania keele õpetajatele. / Descubre también el seminario web, que también está dirigido a profesores de español. / Check out the webinar, which is also designed for Spanish teachers.

Formación para profesores de español

La formación será impartida por la editorial Difusión y se llevará a cabo en español.

Fechas: 27 de marzo de 2025

Hora: 18:00

Precio: 30 euros (incluye libros gratuitos)

Lugar: en línea

REGISTER FOR THE TRAINING

REGISTREERU KOOLITUSELE


Kui Sul on küsimusi või soovid rohkem teavet koolituse või Hispaania Maja kohta, siis kirjuta julgesti Annele aadressil koolitused@hispaaniamaja.ee või helista +372 51 985 800!

Hispaania Maja

Tondi 42, Tallinn

+372 51 985 800

koolitused@hispaaniamaja.ee

VEEL VÕIMALUSI ÕPETAJATELE

Kui Sul on kindel plaan või oled mõelnud minna Erasmus+ koolitustele välismaale, siis üks suurepärane koht, kus seda teha, on külalislahke ning ehe Lõuna-Hispaania. Meie partnerkool Hispaanias CLIC korraldab koolitusi erinevatel teemadel sh innovatsioon ja IKT, kunst ja heaolu, jätkusuutlikkus ning keeled ja kultuurid. 

Koolitused toimuvad aasta vältel erinevatel kuupäevadel ning minna saab üheks või kaheks nädalaks. Loe nende kohta lähemalt siit ning küsimuste korral kirjuta meile julgelt!